GnuCash is a personal finance and small-business accounting software. It provides a check-book like register GUI to enter and track bank accounts, stocks, income and expenses, for double-entry accounting. It also allows to manage stock/bond/mutual fund accounts, generate graphs and reports, supports QIF/OFX/HBCI import, and transaction matching, common calculations and scheduling. It's still simple to use.
HomeBank helps managing your personal accounting. It's designed for ease of use, and quickly analyzing and tracking your personal finances in detail, has filtering tools and pretty graphing. It can import from Quicken, MS Money, bank statements as OFX, QIF, CSV and QFX. HomeBank also detects duplicate transactions, auto-numbers cheques, handles bank, cash, asset, credit and liability account types, can schedule transactions, internel transfers, and so forth.