Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Homepage
Download
Recent Releases
3.4.218 Jan 2025 02:36
minor bugfix:
Internationalization
Fix more locale-dependent path issues
Discard MRU entries with invalid encodings instead of crashing
Linux
Work around wxGTK crash when clicking Show Original
Round instead of truncating in float audio converter to pass 32-bit tests
Stuff
Fix error ERROR in finalizer: wrong number of arguments for function call on closing
Fix default audio player on Windows
|